-
1 altogether different
-
2 different
1. a различный, разный; отличный, несходный2. a иной, другой; особыйshe wears a different dress every day — она ежедневно меняет платье; она каждый день появляется в новом платье
3. a разный, разнообразныйСинонимический ряд:1. disparate (adj.) disparate; dissimilar; distant; divergent; other; otherwise; unalike; unequal; unsimilar; variant2. distinctive (adj.) distinctive; novel; unconventional; unique; unusual3. miscellaneous (adj.) assorted; discrete; divers; diverse; diversified; manifold; miscellaneous; odd; separate; several; sundry; various4. new (adj.) brand-new; fresh; new5. unlike (adj.) altered; changed; contrary; contrasted; deviant; distinct; opposite; special; unlike6. novel (other) novel; startling; strange; unconventionalАнтонимический ряд:alike; conventional; correspondent; harmonious; homogeneous; identical; like; same; similar; uniform -
3 different
['dɪf(ə)rənt]adjдругой, не такой, разный, различный, непохожийTheir tastes are widely different. — Их вкусы совсем не совпадают/сильно расходятся. /У них совершенно разные вкусы.
The weather here is quite different. — Погода здесь совершенно другая.
I feel a different person. — Я себя чувствую совсем другим человеком.
I called up three different times. — Я звонил трижды в разное время.
We were given a different address. — Нам дали совсем другой адрес.
- qualitatively differentIt's a different kettle of fish. — ◊ Это совсем другой коленкор. /Это совсем иное дело.
- quite different
- widely different tastes
- different questions
- different ideas
- different age groups
- different films
- different kind of man
- dresses in different colours
- be slightly different
- be different from smb, smth
- be different in manner
- be subtly different
- buy a lot of different things
- do smth in a different way
- go to different shops
- have accounts with two different banks
- look at smth from different points of view
- see things in a different lightCHOICE OF WORDS:(1.) Русским прилагательным разный, различный соответствуют в английском языке прилагательные different и various. Different определяет любые существительные (исчисляемое и неисчисляемое) в единственном и множественном числе и подчеркивает несходство: I feel a different person я чувствую себя совсем другим человеком; I called up three different times я звонил трижды в разное время. Various определяет только исчисляемые существительные во множественном числе. В отличие от different, various не столько отличает, сколько подчеркивает большое количество одинаковых, однотипных предметов, разновидности одного и того же класса или одной и той же категории: various forms of transport разные виды транспорта; various ways of cooking meat разные способы приготовления мяса. (2.) See various, adj; Choice of WordsUSAGE:(1.) Прилагательное different употребляется только атрибутивно, т. е. перед именами существительными. Русское "отличаться от кого-либо, от чего-либо, быть не таким как обычно" передается в английском языке конструкцией to be different from smb, smth: he is different from all of us он не такой, как все мы/он отличается от нас. (2.) Прилагательное different по своей семантике относится к прилагательным сравнения, и поэтому в отрицательных предложениях употребляется с отрицанием no, а не not: this trip was no different from all others эта поездка ничем не отличалась от всех остальных; ср также he is no taller than his brother он не выше своего брата. (3.) See easy, adj; USAGE (1.), (2.). -
4 distinctly
1) выпукло (напр., охарактеризовать, обрисовать)2) сугубо (напр., локальный)3) совершенно; принципиально; радикальноdistinctly different 1. совершенно / принципиально / радикально отличный / отличные 2. совершенно разные;distinctly separated совершенно обособленныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > distinctly
-
5 unlike
ˈʌnˈlaɪk
1. прил.
1) разный, отличный, непохожий на, не такой, как The two brothers are quite unlike. ≈ Братья совершенно разные. unlike charges ≈ разноименные заряды unlike poles ≈ разноименные полюсы unlike signs ≈ знаки плюс и минус
2) неравный, неравноценный Syn: unequal
2. предл. в отличие от Syn: different from человек, не похожий на другого предмет, не напоминающий другой непохощий - brothers having * traits братья с несхожими чертами характера - * (to) smb., smth. отличающийся от кого-л., чего-л. - as * as day and night отличающиеся друг от друга как день от ночи не такой, как;
неодинаковый - * amounts неодинаковые суммы - * poles( физическое) разноименные полюсы - * signs (математика) разные знаки не похож, не свойствен - this action is * him этот поступок не характерен для него - it is * him to refuse отказывать не в его характере - this photograph is * him на этой фотографии он непохож - a plan that is not * another план, мало чем отличающийся от другого в отличие от - he, * his father, is tall в отличие от своего отца он высокого роста unlike prep в отличие от ~ в отличие от ~ непохожий ~ непохожий на, не такой, как;
unlike poles (charges) физ. разноименные полюсы (заряды) ;
unlike signs мат. знаки плюс и минус ~ непохожий на ~ непохожий на, не такой, как;
unlike poles (charges) физ. разноименные полюсы (заряды) ;
unlike signs мат. знаки плюс и минус -
6 confuse
1. III1) confuse smb. confuse a girl (a child, a pupil, etc.) привести девушку и т. д. в смущение /в замешательство/; all this talking confuses me вся эта болтовня сбивает меня с толку; too many new objects confused me обилие незнакомых предметов привело меня в замешательство; they asked so many questions that they confused me они задавали столько вопросов, что я растерялся2) confuse smb., smth. confuse the twins (these two men, their names, dates, accounts, two words of similar spelling, etc.) (с)путать /перепутать, не различать/ близнецов и т. д.; you are confusing two perfectly different things вы путаете две совершенно разные вещи; let's not confuse the issues не нужно смешивать разные вопросы2. IVconfuse smb. in some manner confuse smb. deliberately /purposely/ (mentally, psychologically, indescribably, etc.) умышленно и т. д. смущать кого-л. /приводить кого-л. в смущение или замешательство/3. XI1) be (get /become/, etc.) confused be [utterly] confused находиться /быть/ в [полном] смущении или замешательстве; get /become/ confused смутиться, смешаться, прийти в замешательство; stand confused стоять в смущении или в замешательстве; look confused иметь смущенный вид; she blushed and looked confused она покраснела и смутилась; be confused at /by/ smth. he was confused at his error /by his blunder/ ему стало стыдно за свою ошибку; she was confused at the question она сконфузилась, когда ей задали этот вопрос2) be (get /become/, etc.) confused my papers (his things, all the files, etc.) became confused in moving мой бумаги и т. д. перепутались /перемещались/ при переезде; my ideas on the 'subject are rather confused у меня весьма туманное /путаное/ представление об этом предмете /деле/; if you try to learn too many things at the same time, you may get confused если вы будете стараться постигнуть сразу слишком много, у вас все перепутается в голове4. XXI11) confuse smth. with smth. confuse Austria with Australia ( his bag with mine, etc.) (с)путать Австрию с Австралией и т. д.; confuse smb. wi th smb. confuse me with smb. else (him with my brother, Mrs. X with Mrs. Y, etc.) путать меня с кем-то еще и т. д.; принимать меня за кого-то другого и т. д.2) confuse smb. by /with/ smth. confuse a pupil by too difficult a question (the visitor with a deluge of polite words, etc.) приводить ученика в смущение или в замешательство слишком трудным /сложным/ вопросом и т. д. -
7 appeasement
əˈpi:zmənt сущ.
1) успокоение, умиротворение;
удовлетворение He has no pleasure in witnessing suffering, he cannot derive the least appeasement from it. ≈ Он не испытывал никакого удовольствия, наблюдая за чьими-либо страданиями, и не получал ни малейшего удовлетворения от этого. The Comedies always ended to the joy and appeasement of all parties. ≈ Комедии всегда заканчивались к радости и удовлетворению всех сторон.
2) утоление( голода, жажды и т. п.), облегчение( боли и т. п.) It is altogether different to feel hunger and thirst, as states of pain, and to desire or will their appeasement. ≈ Испытывать боль от голода или жажды или желать утолить их - две совершенно разные вещи.
3) (обыкн. в политике) потакание, попустительство;
уступки The policy of international appeasement must of course be pressed forward. ≈ Политика международных уступок безусловно должна активно развиваться. policy of appeasement ≈ политика попустительства агрессоруумиротворение политика умиротворения( агрессора) утоление (голода) облегчение (боли)appeasement умиротворение ;
a policy of appeasement политика попустительства агрессоруappeasement умиротворение ;
a policy of appeasement политика попустительства агрессоруБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appeasement
-
8 vastly
ˈvɑ:stlɪ нареч.
1) значительно, в значительной степени
2) разг. крайне, очень( разговорное) очень, крайне - I shall be * obliged я буду очень признателен - you are * mistaken вы глубоко заблуждаетесь в огромной степени - conditions are * different условия совершенно разные ~ разг. очень, крайне;
I shall be vastly obliged я буду очень благодарен vastly значительно, в значительной степени ~ разг. очень, крайне;
I shall be vastly obliged я буду очень благодарен -
9 widely
широко, в большой степени widely spaced frequencies ≈ далекие частоты - vary widely - widely spaced широко - * known широко известный - to appeal * for support обратиться за поддержкой к широкой общественности - he travelled * он много ездил /путешествовал/, он побывал во многих странах далеко;
на большом расстоянии;
с большими промежутками - * separated далеко отстоящие друг от друга - * scattered разбросанные на большой площади значительно, широко, сильно - * different совершенно разные - to differ * in opinions резко расходиться во мнениях -
10 illassorted
ill-assorted
1> несовместимые, не подходящие друг другу
_Ex:
they are an ill-assorted pair они совершенно разные люди -
11 vastly
-
12 widely
[ʹwaıdlı] adv1. широкоto appeal widely for support - обратиться за поддержкой к широкой общественности
he travelled widely - он много ездил /путешествовал/, он побывал во многих странах
2. далеко; на большом расстоянии; с большими промежутками3. значительно, широко, сильно -
13 product life cycle
сокр. PLC марк. жизненный цикл товара [продукта\] (период времени, отражающий основные этапы развития товара с момента его разработки до исчезновения с рынка; обычно выделяют пять этапов цикла: этап разработки товара или дорыночный этап, этап выведения или внедрения товара на рынок, этап роста объема продаж товара, этап зрелости или насыщения, этап снижения продаж или элиминации товара с рынка; от стадии на которой находится товар, зависит уровень прибыли продавца/производителя)Syn:See:pre-market stage, introduction stage, growth stage, mature stage, decline stage, product-process life cycle, life-cycle cost, life-cycle budget, product life cycle analysis
* * *
жизненный цикл продукта: коммерческая жизнь товара от его внедрения на рынок, пика популярности и до исчезновения.* * ** * *. время экономически оправданного выпуска определенного товара, в течение которого он пользуется спросом, сохраняет конкурентоспособность и обеспечивает достижение целей продавца. Имеет ряд стадий: внедрение товара на рынок, рост объема продаж, зрелость товара, насыщение рынка товаром (товар имеется у 80% потенциальных покупателей), спад объема продаж и, соответственно, прибыли. . Словарь экономических терминов 1 .* * *маркетинговая модель, описывающая изменения в объемах реализации продукта на протяжении его существования; включает в себя 4 фазы, представляющие совершенно разные возможности сбыта продукта -
14 apples and pears
1) Общая лексика: сравнивать совершенно разные вещи, сопоставлять несопоставимое (http://design.radio.cz/en/article/43768) -
15 conditions are vastly different
Общая лексика: условия совершенно разныеУниверсальный англо-русский словарь > conditions are vastly different
-
16 individually the different
Макаров: совершенно разныеУниверсальный англо-русский словарь > individually the different
-
17 they are an ill-assorted pair
Макаров: они совершенно разные людиУниверсальный англо-русский словарь > they are an ill-assorted pair
-
18 widely different
Общая лексика: совершенно разные -
19 engine
тех.Движок или ядро-основа игры, создаваемая разработчиками. Помимо реализации каких-либо технологий и эффектов, отвечает за быстродействие при создании изображения. То есть игра на некачественном движке может серьезно "тормозить" даже при самом современном аппаратном оснащении. На одном движке можно создавать совершенно разные и по графике и по содержанию игры. Например, приключения от третьего лица Alice American McGee's созданы на движке 3D Action от первого лица Quake 3.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > engine
-
20 otu mutation
otu-мутация — сцепленный с полом ген стерильности у Drosophila melanogaster. Интересен тем, что различные его мутантные аллели продуцируют совершенно разные патологические изменения яичников. Аллели одной группы этого гена вызывают опухоль яичников, они и обозначаются символом otu, аллели др. группы характеризуются тем, что гермарии (передние отделы яйцевой трубки) несущих их особей лишены оогоний, аллели третьей группы вызывают формирование ооцитов, которые медленно растут и не достигают полного развития. Сопутствующие питательные клетки содержат политенные хромосомы, а самые крупные из них имеют в 8000 раз увеличенное количество гаплоидной ДНК.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > otu mutation
См. также в других словарях:
совершенно — • совершенно безграмотный • совершенно бездоказательный • совершенно безнадежный • совершенно безопасный • совершенно безразличный • совершенно белый • совершенно бескорыстный • совершенно бесполезный • совершенно беспомощный • совершенно верный… … Словарь русской идиоматики
разные — • абсолютно разные • принципиально разные • совершенно разные • совсем разные … Словарь русской идиоматики
Совершенно секретно (телеканал) — Совершенно секретно ЗАО «Телекомпания „Совершенно секретно“» Страна … Википедия
Совершенно секретно — Эта статья о газете «Совершенно секретно». О значениях термина «Совершенно секретно» см. Совершенно секретно (значения). Совершенно секретно … Википедия
Разные люди (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разные люди. Разные люди … Википедия
Глава 7. О ТЕХНОЛОГИИ И ПИЩЕВЫХ МАТЕРИАЛАХ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В КУЛИНАРНОМ ПРОЦЕССЕ — Говоря о «своей» кухне, то есть об особенностях, приемах и методах своей личной работы за разделочным столом и у плиты, каждый повар должен, конечно, в первую очередь сказать о той технологии, к которой он испытывает наибольшую склонность … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
БЕССОЗНАТЕЛЬНОЕ — – 1. Совокупность психических процессов, актов и состояний, обусловленных явлениями действительности, во влиянии которых человек не отдает себе отчета. 2. Форма психического отражения, в которой образ действительности и отношение к ней субъекта… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
ЧЕЛОВЕК — ЧЕЛОВЕК. Содержание: Происхождение человека ............ 5 24 Наследственность человека........... 530 Человек по систематическому положению в органическом мире относится к царству животных (Animalia), к полцарству многоклеточных (Metazoa), к… … Большая медицинская энциклопедия